Quam si non ita pridem penitus quid considerandum quod antiquae Sclavi de festis diebus vitae nostrae in historica radices paulatim discit quod antiqui ritus feriis contingere. Inter haec certe magica - solstitial Dies, aut die Ivan Kupala (7iyulya), quod sit Ecclesia, de qua invocatum est nomen fastis Natiuitatis sancti Iohannis Baptiste.
Hic dies vere est insolitum - id primum fuit consociata cum solstitium et post non fuisse affixam certo die Iulii. Et illi directe respiciunt die Ivan Kupala signa et de tempestate.
Quae dico signa?
In die illa tempestate praenoscere ut mutationes in secundo dimidium anni et altera messis. Hoc maximum Promissum bene pascitur hieme vel elit fames elit morbi genus totius.
- Gravis ros mane illius diei collectae significatur bonum a fructibus nuces et cucumis.
- Sidera clara serenitas confusione promittit Decidit fungus Codinus noctis tempore.
- Iridis beatitudo hominis consideretur, hodie videmus.
- Signa die Ivan Kupala quod caeli inter se conjuncta sunt. Maioribus nostris postquam caeli aspectum arcus putarat mutatur illud principium serotinus praedicat.
- Ex hoc crederetur aestatem colligit vires spuma aquae silvaque latenti Ilyina hodie non apparet (Aug. II). Haec tutior uisa propensissima in aquis natat.
- Si caelum clara die solem "fabula" radiorum concursu autumni anno quondam credebantur.
Sapientia vulgares - in aestate tempestas et messis
Neglecta vulgares statu variabilis, semper esse coniunctus est tempestas spem messis frumenti.
- Solstitial clarum hoc septimana tempus pluviæ alter pauper messis frumenti et a pluvia.
- Observa: Si hodie non zakolositsya siliginis, et non bonum seges ex siliginis.
- Hodie tantum messis iudicavi. Et sic factum est, ut lupinumque serito feriae Kupala - usque ad sero die vel duobus non multum promittere lupinumque serito.
Signa statu variabilis determinari quid tempestas erit afficiunt incrementum et herbas quod sunt late in nutritionem. Existimabatur enim quies et subito stellanti nocte roscidus nuntius mane messem.
Vulgares opiniones cogitationesque reflecti auspicata diei statum mundi maiorum mores penitus determinata sunt.